Vogue September. Like the phone book but with more ads...

海外のファッション雑誌「Vogue」の秋物特集の9月号で事件は起きました。 総ページ数840ページで重さは2.0kg以上・・・ そして何より840ページ中727ぺージは広告なのです!! もう、すごいの一言です。 日本なら無料で配布されていそうな気もしますが、ちゃんと5ドルほどの価格で販売されています。 これらの広告はWebサイトのShopVogue.TVと連動しているようです。 (サイトの方はものすごい重たいので注意!! 広告のセンスも良いので、純粋にファッション雑誌という感じです。 日本で販売されているVogueは内容が違うみたいです。
Incident occurred with the September edition of fall clothing special edition of fashion magazine “Vogue” of the foreign country. Total number of pages several in pages 840 as for weight above 2.0kg… And inside page 727 of page 840 than something is to be announcement!! Already, it is enormous it is one word. If Japan being free, it does also the air may be distributed, but it is sold properly at price about of 5 dollars. These announcements seem that is linked with ShopVogue.TV of the Web sight. (The sight is more tremendous, because it is heavy, note!! Because also sense of announcement is good, it is the feeling, fashion magazine purely. Vogue which is sold in Japan is like contents are different. by Google Translate