YouTube - 1/31/09: Your Weekly Address
まず、YouTube - 1/31/09: Your Weekly Addressにアクセスして（埋め込み動画では出来ません）下のメニューから字幕を選択することが出来ます。そのメニューの中のTranslate(BETA)を選択します。
すると英語から日本語に変換するメニューが出るので「Translate」を選択します。
するとなんと自動翻訳で字幕が日本語化します。
オバマ氏のYouTubeチャンネルでどういった内容なのかを日本人でも理解できるのはありがたいです!! （機械翻訳なので一部おかしな所があります）
じゃなくて、これまで1GBまでしかアップロード出来ませんでしたが、これからは大幅に容量を拡大して20GBまで対応したとのこと。
YouTubeに動画をアップロードしたことがないのでいまいち感覚が分からないですが、年10万ドルを稼ぐコメディアンもいるみたいですし使ってみるのも面白いかも。
