via 
自動車キーロック・盗難防止装置の暗号を簡単に破る攻撃法が発見される - Engadget Japanese
まさにデジタル時代の窃盗の方法ですね。
昔の映画なら、ダッシュボードに潜ってケーブルを弄ったら車が動いた! と言うのに、今では暗号解読で窃盗ですか。
ただ、同じ暗号方式を採用しているのが主要な自動車メーカー（ホンダ・トヨタ・クライスラー・GM・フォルクスワーゲン・ジャガーなど）ですから実はすごい事態!?
便利になる反面、危険でもあるんですね。
Just with method of theft of digital age the shank.
If the movie of former times, diving into the dashboard, when it fumbled the cable, the car moved! Although with you say, now it is theft with code-breaking?
Simply, because the fact that the same encryption is adopted the principal automaker (the HONDA Toyota Chrysler GM Volkswagen jaguar and the like) is to tell the truth enormous situation!?
While it becomes convenient, it is dangerous, it is with the shank.
by Google Translate
自動車キーロック・盗難防止装置の暗号を簡単に破る攻撃法が発見される - Engadget Japaneseまさにデジタル時代の窃盗の方法ですね。
昔の映画なら、ダッシュボードに潜ってケーブルを弄ったら車が動いた! と言うのに、今では暗号解読で窃盗ですか。
ただ、同じ暗号方式を採用しているのが主要な自動車メーカー（ホンダ・トヨタ・クライスラー・GM・フォルクスワーゲン・ジャガーなど）ですから実はすごい事態!?
便利になる反面、危険でもあるんですね。
Just with method of theft of digital age the shank.
If the movie of former times, diving into the dashboard, when it fumbled the cable, the car moved! Although with you say, now it is theft with code-breaking?
Simply, because the fact that the same encryption is adopted the principal automaker (the HONDA Toyota Chrysler GM Volkswagen jaguar and the like) is to tell the truth enormous situation!?
While it becomes convenient, it is dangerous, it is with the shank.
by Google Translate